Mọi password trong blogspot của Leaf đều là tên nhóm, 4 chữ, không viết hoa [****]

Bách Quỷ Dạ Hành

Kết quả hình ảnh cho 百鬼と孫悟空
Bách Quỷ Dạ Hành 
Biên tập/ Chỉnh sửa: Twin 
Nguồn dịch/ sưu tầm: BaikezhWikiviWiki

Vui lòng không repost, kể cả khi đã dẫn link. 


Bách Quỷ Dạ Hành là truyền thuyết dân gian Nhật Bản về cuộc đại du hành ban đêm vào mùa hè của yêu quái, đồng thời cũng là tên tập hoạ yêu quái nổi danh của Toriyama Sekien.
"Bách Quỷ" không phải chỉ có 100 loài, mà là rất nhiều. Đa số yêu quái trong "Bách Quỷ" đều do người ta sau khi chết hoá thành, nhưng thực chất là một cách châm biếm các mặt tối trong xã hội. Khái niệm "Bách Quỷ" sau khi lưu truyền tới Nhật Bản, dần dần trở thành cuộc đại du hành bên đêm vào mùa hè của yêu quái.
Nhật Bản thời Heian là một thời đại mà con người và yêu quái cùng tồn tại, chỗ ở của yêu quái cũng chính là chỗ ở của con người, đều cùng là không gian gối lên nhau, chỉ khác, con người hoạt động ban ngày, yêu quái từ buổi chiều sẽ xuất hiện. Người ta cho rằng như vậy là thông qua điện ảnh của Miyazaki Hayao《 Spirited Away 》, manga《 Nurarihyon no Mango 》của Hiroshi Shiibashi, khu vui chơi ban ngày không một bóng người, dù cho trở thành bãi đất trống hoang vắng, nhưng đêm vừa đến, đèn lại rực rỡ, yêu quái xuất hiện ào ào. Phố ẩm thực, Thôn suối nước nóng, yêu quái xuất hiện vào ban đêm sinh hoạt tựa như con người, rất náo nhiệt. Trong thời đại đó, tại kinh đô (Kyoto), bóng đêm bao trùm, không một bóng người trên đường, vào khoảng khắc này, rất nhiều yêu quái hình thù kì dị xuất hiện, đội ngũ giống như đi hội chùa, mặt mày dữ dằn ngang nhiên đi trên đường chính, người ta gọi là "Bách Quỷ Dạ Hành", thậm chí có cả thứ tựa ấm trà mẻ, nồi niêu xong chảo chén chậu cả đàn cả lủ du hành, nghe đồn, nếu người thường thấy "Bách Quỷ Dạ Hành" sẽ nhận phải nguyền rủa, chết bất đắc kì tử.

Bản biên tập có sự kết hợp với Hoạ Đồ Bách quỷ dạ hành của danh hoạ Toriyama Sekien. 《 Họa đồ Bách Quỷ Dạ Hành 》 của Toriyama Sekien có hai phần. Phần 1 gồm "Âm" (陰), "Dương" (陽) và "Phong" (風). Phần 2 gồm "" (雨) , "Hối" (晦) và "Minh" (明). Khác với phần 1, phần 2 có  chú thích thêm trên tranh về yêu quái. 
Nói đến đây, tên tập tranh bắt nguồn từ "Lục khí". "Lục khí", người xưa cũng hay gọi là "Địa khí", ý chỉ "số mệnh", gán ngũ hành với sáu hiện tượng biến đổi khí hậu, âm, dương, phong, vũ, hối, minh. "Lục khí" còn được vận dụng vào y học và được nhắc đến trong nhiều học thuyết khác.

Phần 1
001. Mộc Mị / 木魅
002. Đại Thiên Cẩu / 大天狗
003. U Cốc Hưởng/ 幽谷响
004. Sơn Đồng/ 山童  
005. Khuyển Thần · Bạch Nhi / 犬神 · 白儿

Phần 2
006. Cấu Thưởng / 垢尝
007. Kiều Cơ / 桥姬
008. Minh Ốc / 鸣屋
009. Hải Toạ Đầu / 海座头
010. Nghịch Trụ / 逆柱

Phần 3
011. Bất Tri Hoả / 不知火
012. Phượng Hoàng Hoả / 凤凰火
013. Thanh Lộ Hoả / 青鹭火
014. Dứu / 鼬
015. Hoả Xa / 火车

Phần 4
016. Dã Tự Phường / 野寺坊
017. Cao Nữ / 高女
018. Sinh Linh / 生灵
019. Tử Linh / 死灵
020. Kiến Việt Nhập Đạo / 见越入道

Phần 5
021. Tinh Lâu Cô / 精蝼蛄
022. Binh Chủ Bộ / 兵主部
023. Ôi Loả / 猥裸
024. Hồng Yêu Quái / 红妖怪
025. Đồ Phật / 涂佛

------- Updating
026. Nguyên Hưng Tự / 元兴寺
027. Bột / 荸
028. Xích Thiệt / 赤舌
029. Nhục Nhân / 肉人
030. Bích Đồ / 壁涂
031. Phùng Ma Thì / 逢魔时
032. Bạt / 魃
033. Thuỷ Hổ / 水虎
034. Giác / 觉
035. Sơn Tinh / 山精
036. Trác Tự Điểu / 啄寺鸟
037. Cổ Chiến Tràng Hoả  / 古战场火
038. Mộ Chi Hoả  / 墓之火
039. Du Xích Tử / 油赤子
040. Âm Ma La Quỷ / 阴摩罗鬼
041. Mãnh Sổ / 皿数
042. Chu U Linh / 舟幽灵
043. Xuyên Xích Tử / 川赤子
044. Nhật Hoà Phường / 日和坊
045. Thanh Nữ Phòng / 青女房
046. Vũ Hàng Tiểu Tăng / 雨降小僧
047. Dĩ Tân Chân Thiên / 以津真天
048. Luân Nhập Đạo / 轮入道
049. Hạc / 貉
050. Dã Khâm / 野衾
051. Dã Chuỳ / 野槌
052. Bỉ Bỉ / 比比 
053. Chấn Chấn / 震震
054. Thiên Tỉnh Hạ / 天井下
055. Đại Ngốc / 大秃
056. Đại Thủ / 大首
057. Bách Bách Gia / 百百爷
058. Kim Linh / 金灵

059. Thiên Nghịch Mỗi / 天逆每
0 Bình Luận "Bách Quỷ Dạ Hành "

 
Copyright © 2014 - All Rights Reserved
Template By. Catatan Info