Bách Quỷ Dạ Hành [Phần 5]

Biên tập/ Chỉnh sửa: Twin 

Bản biên tập có sự kết hợp với Hoạ Đồ Bách quỷ dạ hành

Nguồn dịch/ sưu tầm: Baike, zhWiki, viWiki

Vui lòng không repost. 

→ Mục lục chính

012. Tinh Lâu Cô / 精蝼蛄
022. Binh Chủ Bộ / 兵主部
023. Ôi Loả / 猥裸
024. Hồng Yêu Quái / 红妖怪
025. Đồ Phật / 涂佛

STT	Bách Quỷ	Hoạ Đồ
021	Tinh Lâu Cô / 精蝼蛄 Thường xuất hiện ở nóc nhà, khiến người trong nhà đó sinh bệnh, là tang thần trong truyền thuyết.	Shōkera
022	Binh Chủ Bộ / 兵主部 Là yêu quái gần bờ vào mùa hè, là yêu quái trong núi vào mùa đông, nó dựa vào mùa vụ mà biến hoá.	Hyōsube
023	Ôi Loả / 猥裸 Yêu quái ẩn thân trong những cánh rừng lớn, có thể nói tiếng người, có thể nói ra danh tính người đi đường, nhà ở, lai lịch.	Waira
024	Hồng Yêu Quái / 红妖怪 Sinh ra tại Kinki, là yêu quái bảo vệ thượng đế trong truyền thuyết, sống trong những đền thờ bị bỏ hoang. Nếu gặp kẻ làm chuyện xấu, việc ác, nó sẽ gây ra tiếng vang lớn, bất thình lình nhảy từ trên trời hoặc trên nóc nhà xuống hù doạ con người. Lông tóc trên mặt cùng toàn thân đều màu đỏ, còn có cặp răng bự tổ chảng.	Otorochi
025	Đồ Phật / 涂佛 Khi còn sống là tu sĩ, thường bôi trét người mình đen thùi, sau khi chết hoá thành yếu quái kì dị.	Nuribotoke