Bách Quỷ Dạ Hành [Phần 4]

Biên tập/ Chỉnh sửa: Twin 

Bản biên tập có sự kết hợp với Hoạ Đồ Bách quỷ dạ hành

Nguồn dịch/ sưu tầm: Baike, zhWiki, viWiki

Vui lòng không repost. 

→ Mục lục chính

STT	Bách Quỷ	Hoạ Đồ
016	Dã Tự Phường / 野寺坊 Trong truyền thuyết, một ngôi chùa không người đến cúng bái, không có hương khói, vị sư chủ trì buồn giận mà chết, sau đó hoá thành yêu. Nếu có người ở đậu trong ngôi chùa miếu đó, Dã Tự Phường sẽ cắt đứt yết hầu người đấy.	Noderabō
017	Cao Nữ / 高女 Khi còn sống, là một cô gái có chiều cao vượt hẳn so với người bình thường nên chả ai thèm lấy, oán niệm sau khi chết có thể gây ra hoả hoạn.	Takaonna
018	Sinh Linh / 生灵 Theo truyền thuyết, linh hồn hoàn toàn có thể rời khỏi xác ngay cả khi người còn sống, tình huống đấy thường xảy ra với những người phụ nữ có lòng ghen tị nặng.	Ikiryō
019	Tử Linh / 死灵 Xem như là linh hồn không mang oán hận khi chết, trong truyền thuyết Nhật Bản, "Luỵ" là yêu quái đại diện cho Tử Linh.	Shiryō
020	Kiến Việt Nhập Đạo / 见越入道 Là yêu quái nhảy ra hù doạ bất ngờ người đi đường.	Mikoshi-nyūdō