Luôn luôn cần những nhiệt huyết! Luôn luôn cần những người hướng đến dịch truyện!
Do đó, hiện tại Leaf tuyển KHÔNG GIỚI HẠN nhân lực cho các vị trí quan trọng sau:
★ Translator Anh, Nhật, Trung
Có khả năng đọc tốt, đọc hiểu manga thông thường. Lĩnh vực mà dịch giả Jp làm sẽ là manga, riêng dịch giả Cn sẽ hoạt động mạnh ở mảng doujinshi hơn. Nhưng riêng Trans Eng thì yêu cầu có kinh nghiệm XD
→ Translator có thể tự tìm tài nguyên và dịch cho bản thân mình!
★ Editor:
Có khả năng đều trong cả ba lĩnh vực redraw, clear, typeset.
Tuy nhiên có thể ứng cử riêng cho từng vị trí
★ Redrawer:
Có khả năng redraw trang bìa màu và trang bìa trắng đen. Ở Leaf, Redraw và Clear là hai công đoạn sẽ thực hiện trong cùng một bước, không chia ra làm hai giai đoạn riêng biệt để tốn thời gian, vì vậy công việc của Redrawer là cả redraw và clear nữa.
★ Typeset:
Sử dụng nhuần nhuyễn font chữ, biết linh hoạt khi dùng font, biết cảm nhận mạch cảm xúc truyện để dùng font cho hợp lý. Typesetter sẽ được test rất kỹ vì gà mẹ của nhóm rất soi mói typeset, tuy nhiên nếu bạn chưa rõ, nhóm sẽ nỗ lực rợ giúp và hướng dẫn.
Yêu cầu của Nhóm không cao, chỉ cần :
Tinh thần trách nhiệm, thái độ hoà hảo khi làm việc nhóm, có thể tương tác với mọi người. Nhóm nói chuyện khá bựa nên cũng cần một độ bựa nhất định.
★ Bất kỳ ai quan tâm, xin vui lòng liên hệ nhóm bằng một trong những cách sau:
♡ Gmail nhóm: leafgroup2105@gmail.com
Tuy nhiên xin được nhắc lại, về bản chất, Leaf Group chính là một group, không phải chỉ là một Translation group, không phải là group chỉ edit Manga, Doujinshi. Trong group có rất nhiều người với nhiều sở thích khác nhau, và họ hoàn toàn được tự do sáng tạo trong Leaf. Chính vì vậy, Leaf group có rất nhiều page mang tính cá nhân như: Đồng nhân, Fanfic, Fiction, Subtitle… hoàn toàn là “sân chơi” mở ra vì sở thích của các thành viên. Leaf không bó buộc các thành viên chỉ làm cái này cái nọ, mà các thành viên được tự do thoả mãn bản thân nữa.
Do đó, Leaf chào đón những bạn muốn thể hiện bản thân mình!
0 Bình Luận "Tuyển nhân lực"