Cách Sơn Hải | 隔山海 - Braska (Vietsub)

Văn án: Ngàn vạn năm trôi qua, hắn nhớ về tháng năm chiến hoả tam giới ấy, kiếp bụi tung bay trên bầu trời tựa lê hoa điêu tàn, và hắn nhớ cả thiếu nữ đưa tiễn hắn, bảo hắn "Đi sớm về sớm".

Thế nhân nói hắn là thần tiên trên trời, kia chẳng qua là một giấc mộng của hắn mà thôi. Nhưng hắn tự hiểu rằng, tất cả đều xảy ra cách chân thật, rất nhiều rất nhiều năm về trước.

Note: “Cách Sơn Hải” nghĩa là đôi bên xa cách nhau muôn sông nghìn núi, nhưng vẫn nhờ vào chữ “duyên” mà gặp nhau. Đây là cốt truyện mình xem cmt và tự nghiệm ra, mong có càng nhiều thảo luận về cốt truyện trong bài hát này.

Vị thần linh từng trải qua chiến hoả và có một nhân duyên tốt đẹp, thế nhưng con người và thần linh cũng chỉ đến vậy, hết kiếp thì luân hồi.

Vị thần linh tạo địa cung để chôn cất nàng, nàng cũng luân hồi trong lục đạo. Hồng hoang mấy ngàn năm trôi qua, mọi thứ đã không còn như xưa nữa. Thần linh đánh cược với thiên mệnh, nhưng tìm mãi chẳng thấy kết quả.

Nàng đã mất, chỉ có vị thần độc thủ mối tình này.

Soạn nhạc/ biên khúc: 一城 CyZ

Viết lời: 冉语优

Biểu diễn: Braska

Hoà âm: Braska, 一城 CyZ

Hỗn âm: 一城 CyZ

Người ghi âm: Braska

Người chế tác: Braska

Phòng thu âm: D. O. J Studio

Hoạ sĩ: 修竹

PV: 暴风雪瑞瑞, 汐泽

Quản lí chung: 迷路的拾柒

Chế tác: 晋昕音乐

Sản phẩm: Văn hoá Cực Vận & Âm nhạc Tấn Hân

Link video gốc: https://www.bilibili.com/video/av60866118

Edit/ Timing: Twin

Encode: Fon

洪荒千千岁 山海每一处余辉 是精卫填不平的边陲 东流百万回 如镜的茫茫秋水 有天边吹下的劫灰 这地宫残碑 无言地隐藏着谁 记忆深处最妖异的梦寐 还是在那座 两界之交的堡垒 刹那间天火恢恢, 摇摇欲坠 你身边是安是危 难道真当每回一缕星辰破碎 都会漫灭一位故人 曾相识的名讳 你只寄一滴泪 满地的梨花枯萎 天命可不可违 天命敢不敢违 赌上我一生是非 守护过每个故事的谁 才懂传奇的凄 来年相逢处 几度小雪纷飞 与谁同归 洪荒千千岁 山海每一处余辉 是精卫填不平的边陲 东流百万回 如镜的茫茫秋水 有天边吹下的劫灰 这地宫残碑 无言地隐藏着谁 记忆深处最妖异的梦寐 还是在那座 两界之交的堡垒 刹那间天火恢恢, 摇摇欲坠 你身边是安是危 难道真当每回一缕星辰破碎 都会漫灭一位故人 曾相识的名讳 你只寄一滴泪 满地的梨花枯萎 天命可不可违 天命敢不敢违 赌上我一生是非 守护过每个故事的谁 才懂传奇的凄美 来年相逢处 几度小雪纷飞 与谁同 你只寄一滴泪 满地的梨花枯萎 天命可不可违 天命敢不敢违 赌上我一生是非 守护过每个故事的谁 才懂传奇的凄美 来年相逢处 几度小雪纷飞 与谁同归

Hồng hoang nghìn nghìn tuổi Mỗi nơi ánh sáng ta rọi đến Là biên cương với chim Tinh Vệ* đầy lòng bất bình. *Chim Tinh Vệ: Chim Tinh Vệ ngậm đá để lấp biển, chỉ việc oán thù sâu xa. Nước chảy về Đông trăm vạn vòng Đôi thu thuỷ* mịt mờ trong gương *Thu thuỷ: Ví với đôi mắt của người phụ nữ. Hạt bụi trần tung bay trên bầu trời Địa cung tàn phế với tấm bia mộ này. Chẳng nói chẳng rành mà cất dấu người đó Ký ức nơi sâu thẳm là mơ tưởng yêu dị nhất Tại ngôi toạ kia Thành lũy giao nhị giới Trong phút chốc thiên hỏa lồng lộng, lung lay sắp đổ Bên cạnh ngươi là an bình cũng là hiểm nguy Lẽ nào khi mỗi một ngôi sao vỡ vụn Là khắc một vị cố nhân mờ phai. Tục danh từng quen biết Ngươi chỉ gởi đi một giọt lệ Hoa lê héo rũ đầy đất Có thể làm trái Thiên mệnh hay không Có dám làm trái Thiên mệnh hay không Ta đánh cược một đời thị phi này. Thủ hộ người đó qua mỗi cố sự Mới hiểu nỗi thê lương tuyệt mỹ trong truyền kỳ Năm sau tại nơi tương phùng Mấy lần tuyết tung bay Cùng ai sánh bước quay về. - Hồng hoang nghìn nghìn tuổi Mỗi nơi sơn hải ánh sáng ta rọi đến Là nơi biên cương với chim Tinh Vệ* đầy lòng bất bình. *Chim Tinh Vệ: Chim Tinh Vệ ngậm đá để lấp biển, chỉ việc oán thù sâu xa. Nước chảy về Đông trăm vạn vòng Đôi thu thuỷ* mịt mờ trong gương *Thu thuỷ: Ví với đôi mắt của người phụ nữ. Chân trời tung bay hạt bụi trần Địa cung tàn phế bia mộ này. Chẳng nói chẳng rành mà cất dấu người đó Ký ức nơi sâu thẳm là mơ tưởng yêu dị nhất Tại ngôi toạ kia Thành lũy giao nhị giới Trong phút chốc thiên hỏa lồng lộng, lung lay sắp đổ Bên cạnh ngươi là an bình cũng là hiểm nguy Lẽ nào khi mỗi một ngôi sao vỡ vụn Là khắc một vị cố nhân mờ phai. Tục danh từng quen biết Ngươi chỉ gởi đi một giọt lệ Hoa lê héo rũ đầy đất Có thể làm trái Thiên mệnh hay không Có dám làm trái Thiên mệnh hay không Đánh cược một đời thị phi của ta. Thủ hộ người đó qua mỗi cố sự Mới hiểu nỗi thê lương tuyệt mỹ trong truyền kỳ Năm sau tại nơi tương phùng Mấy lần tuyết tung bay Cùng ai sánh bước quay về. - Ngươi chỉ gởi đi một giọt lệ Hoa lê héo rũ đầy đất Có thể làm trái Thiên mệnh hay không Có dám làm trái Thiên mệnh hay không Đánh cược một đời thị phi của ta. Thủ hộ người đó qua mỗi cố sự Mới hiểu nỗi thê lương tuyệt mỹ trong truyền kỳ Năm sau tại nơi tương phùng Mấy lần tuyết tung bay Cùng ai sánh bước quay về.