[JX3] 於野 - Vu Dã

於野 - Vu Dã

Staff

Nguyên xướng: 哲鸣 Triết Minh

Biên khúc: 歐陽巽濤 Âu Dương Tốn Đào

Phiên xướng / Kế hoạch: 硝影 Tiêu Ảnh

Viết lời: 将明 Tương Minh 【 曲境工作室 Khúc Cảnh 】 

Hậu kỳ: 狮子 Sư Tử ( 姚晨 Diêu Thần ) 【Tik Tok】 

Trang trí: 7 霸霸 7 Bá Bá

Minh hoạ: 鹤泽 Hạc Trạch

PV: 果酱 Qủa Tương

Đề tự: 青绰 Thanh Xước

Đưa mắt trông nhìn, khung cảnh ngày trong men say
Yǎn tái wàng jiǔ hān báizhòu guāng
Nghe được tiếng hát khẽ, âm thanh tuyên bố Quân Sơn thắng lợi
Wén dī chàng jūnshān shèng shēng lǎng
Khung cảnh mãn nguyệt sương giá đầu cành
Zhì rú shuāng shāotóu mǎn yuèguāng
Nửa lấy chẩm tửu như đồng sàng
Bàn qǔ lái zhěn jiǔ shì tóng chuáng
Bước chân vội vàng trên nền gạch xanh ngõ cổ
Bùlǚ máng qīng zhuān chuān gǔ xiàng
Tiếng hạc rít dài rẽ mây phá gió chao liệng
Lì shēng zhǎng pī yún pò fēng xiáng
Để tay lên ngực tự hỏi vì cái gì mà ngược xuôi bôn tẩu
Ménxīn wèn hé wù wèi bēnmáng
Vì thị phi vì một chữ Hiệp có thể chịu đựng được
Wéi shìfēi wèi xiá yī zì kān dāng
Thiếu niên tâm ý sơ cuồng nhìn lão bệnh sinh tử muôn nơi bách chiến thì sợ chi
Shàonián yì shūkuáng kàn biàn lǎobìng shēngsǐ bǎi zhàn héfáng
Thập Bát Chưởng Long Giáng nay vì những chuyện bất bình mà khai triển
Shíbā zhǎng lóng jiàng jīn wéi bùpíng shēnzhāng
Mặc dù tấm thân này không phải vì nhiệm vụ không phải chỉ vì duy nhất một chữ Hiệp
Zòng cǐ shēn wú fēn wú wén wéi xiá zì dú zhǎng
Hào hùng trong lồng ngực khuấy động như lúa hương
Xiōngzhōng háoqíng jīdàng yóu shì zài dào xiāng
Xuân ý se lạnh mùi hoa đào
Chūnyì liáng liàoqiào táohuā xiāng
Nhưỡng Thuỷ Thiên Trường trân quý
Pāi zhēn niàng dú yǐ shuǐ tiāncháng
Hai ba lữ khách trèo lên thuyền cùng nhau thưởng thức
Liǎng sān kè dēng zhōu ér gòng shǎng
Ráng quang nhàn nhạt sóng gợn lăn tăn nho nhỏ
Dàn xiáguāng lín bō shàng zài wēi yàng
Thiếu niên tâm ý sơ cuồng kinh qua bệnh lão sinh tử nơi nơi thì sao
Shàonián yì shūkuáng lì biàn lǎobìng shēngsǐ yòu yǒu héfáng
Thập Bát Chưởng Long Giáng chưa từ tổn thương ta
Shíbā zhǎng lóng jiàng bùcéng wèi wǒ ér shāng
Trước nhai chung say ba ngàn cơn nhìn về nơi xa kia
Jiē qián gòng zuì sānqiān chǎng hānrán shàng yuǎn wàng
Nghe có bằng hữu từ phương xa khuynh gia uống ngàn chén
Wén yǒupéng zì yuǎnfāng qīng jiā yǐn qiān shāng
Trời sinh Giáng Long Vu Dã độc chiến ham muốn cùng ngông cuồng
Tiān xiáng lóng yú yě dú zhàn tān yǔ wàng

Chiến thiên địa tứ phương chiến lục hợp bát hương ( trên dưới bốn phương xa gần)
Zhàn tiāndì sìfāng zhàn liùhé bā huāng
Đời này tâm ý sơ cuồng vì trăm năm sau thân thể này yên nghỉ mà vơ vét một câu "Không uổng phí"
Jīn shēngyì shūkuáng wèi bǎinián xiē shēn lāo yījù"bù wǎng"
Cỏ dại mọc dài mặc nó chẩm tửu đồng sàng
Màncǎo héqí zhǎng rèn tā zhěn jiǔ tóng chuáng
Ai quản nó lưu danh thiên cổ thiên lưu trác tuyệt
Shuí guǎn tā qiāngǔ liúfāng zhuójué piān liúlàng
Một mình tồn tại ngược xuôi bôn tẩu vì chuyện bất bình mà ra tay
Zhǐ zài shìjiān bēnmáng wéi bùpíng shēnzhāng
Đã từng tồn tại ngược xuôi bôn tẩu vì chuyện bất bình mà ra tay.
Céng zài shìjiān bēnmáng wéi bùpíng shēnzhāng.