【Âm Dương Sư】Bài ca hồi tưởng về mai kia đã qua đi (Vietsub)

Nhạc: 往明天的回忆之歌

Video gốc: https://www.bilibili.com/video/av34735598

Biên tập: Twin
Timing: Twin
Encode: Ovi

Giám chế soạn nhạc: IRiS Thất Diệp

Biên khúc: Giản Ngâm 

Diễn xướng/ hòa âm: Lạc Thiếu Gia&Amp; Phong Minh 囧 Khuẩn

1. Lạc 

2. Khuẩn 

-----

1.

Mây đen tán đi, 

bóng người đang trốn chạy, 

đạp lên những vũng nước.

Vung lên đôi cánh, 

thổi lá rụng rơi, 

dự đoán kết cục của tương lai.

2. 

Đêm đêm tĩnh lặng,

làn gió đưa đến bên ta,

là ánh mắt dịu dàng của người.

Kể lại rằng, trong ký ức, 

khế ước làm bạn với nhau.

1.

Từng ao ước đi lên đỉnh núi cao 

Lén nghe khúc nhạc du dương

Ta vung lên đôi cánh

Bay về hướng người.

2.

Ít nhiều vẫn muốn bồi bạn 

Ít nhiều bất ngờ trông thấy anh đào xuân sắc

Thiếu niên quật cường đạt được thành tựu

Cứ như vậy, 

liều lĩnh hết thảy, kiên trì hết thảy, 

đến tận phút cuối cùng. 

1. 

Dù cho có lạc đường, 

gặp phải điều nghi vấn, 

mắt phải thấy ao ước vụt bay 

2. 

Có thể một ngày ta nghe được tiếng người gọi về, 

đã chuẩn bị xong rồi. 

1&2. Ngày ta gặp lại nhau, lần đầu tiên. 

2. 

Ta nhìn xuống, 

phong cảnh trên đường, 

thật muốn ngay ngã rẽ mình gặp được nhau. 

Có khi khóc 

có khi ngẩn người, 

một chiếc sáo thổi ra giai diệu.

1. 

Phong xa trong tay, 

chuông gió trước hiên 

giống ta đều im lặng không cất tiếng. 

Lắng nghe trong an tĩnh, mà mồi tưởng lại khoảng khắc, trước khi chia ly.

Từng ao ước đi lên đỉnh núi cao 

Lén nghe khúc nhạc du dương

Ta vung lên đôi cánh

Bay về hướng người.

2.

Ít nhiều vẫn muốn bồi bạn 

Ít nhiều bất ngờ trông thấy anh đào xuân sắc

Thiếu niên quật cường đạt được thành tựu

1&2. 

Cứ như vậy, 

liều lĩnh hết thảy, 

kiên trì đến tận phút cuối cùng. 

Dù cho có lạc đường, 

gặp phải điều nghi vấn, 

mắt phải thấy ao ước vụt bay 

Có thể một ngày ta nghe được tiếng người gọi về, đã chuẩn bị xong rồi. 

Ngày ta và người, gặp lại nhau, lần đầu tiên.

Cứ như vậy, 

liều lĩnh hết thảy, 

kiên trì đến tận phút cuối cùng. 

Dù cho có lạc đường, 

gặp phải điều nghi vấn, 

mắt phải thấy ao ước vụt bay.

Có thể một ngày ta nghe được tiếng người gọi về, đã chuẩn bị xong rồi. 

Ngày các ngươi, gặp lại nhau, lần đầu tiên

Cái gọi là, vận mệnh ràng buộc, mà phải bước đi 

Hoa anh đào băng qua bốn mùa

Ở nơi này thuận tiện, ta tìm năm tháng của ngươi

Dấu tích của người.