【Âm Dương Sư】Phong Thần Luyến Khúc - SPICE!

→ Vietsub: https://youtu.be/vBaWFdcY-yY
Link bilibili: https://www.bilibili.com/video/av35029034
BGM: SPICE! -- minato りぶ
Sắp đặt: 今天也是一颗好豆子
Artist: LE 宝宝宝 er
Weibo artist: https://weibo.com/u/2177097653
Chế tác video: 潇潇冰雨
Giúp đỡ đặc biệt: 子柠酱 zing
Đây là PV cho otome game về Nhất Mục Liên 《The wind》 sắp phát hành! Dự tính ngày 31/11 thử nghiệm.
Video đã được dịch dưới sự cho phép của artist và một người khác. 
Biên tập/ Timing: Twin
Encode: Hắc Sắc Lưu Ly

Rạng sáng 4 giờ, bị tiếng chuông điện thoại đánh thức
Là những lời linh tinh "Ngày hôm qua anh đi với ai, ở đâu?"
Liên tiếp nói những câu tắc trắc qua loa
Anh dùng mãi không biết chán đấy.
"Em chỉ có anh." đại loại vậy
Câu lỗi thời quá... khiến anh mắc cười lắm
Là muốn ràng buộc lấy ai sao?
Gia vị của nỗi buồn khổ
Này đây chỉ hiến dâng cho em
Thứ hương vị của anh khiến người mê muội đó
Em có cảm nhận được nó trong cơ thể không?
"Gặp mặt trực tiếp, anh nói muốn em đi."
Lời đề xuất đó trúng ngay hồng tâm ý đồ anh đấy.
Chỉ cần yêu nhau thì cái gì cũng tốt mà?
Lay động chìa khoá đi đến trước mê cung.
"Anh yêu em." đại loại vậy
Trong cuộc đấu tình yêu, công thủ tiến lui
Sa vào đó là thua, không phải sao?
Thứ siro vừa đắng lại vừa ngọt
Chỉ anh mới có thể vì em mà nếm lấy thôi
Hương vị khi da thịt hai ta chạm nhau
Nó thỏa mãn dục vọng anh!
Anh không hiểu rõ tỉ mỉ về yêu
Nhưng nó lại rất phù hợp với anh
Tình yêu là gì, chẳng quan trọng
Cách yêu như vậy không phải càng thoải mái ư?
Loại gia vị của anh.
Này đây chỉ hiến dâng cho em
Thứ hương vị của anh khiến người mê muội đấy
Em hãy cảm nhận nó trong cơ thể đi.