【Âm Dương Sư】Kami no ManiMani (Vietsub)

Link video gốc: https://www.bilibili.com/video/av21151815
Link bản dịch tiếng trung: https://zhidao.baidu.com/question/919514734344427259.html
Biên tập: Twin
Timing: Twin
Encode: Lyna
Vietsub: https://youtu.be/mLI3frHtP3c

Mọi chuyện đều không như ý muốn
Tự ta cũng chán ghét mình đến cùng cực
Tám triệu vị thần đều đau khổ và đau buồn
Ta vì trốn tránh mà tìm kiếm nơi lánh nạn
Trốn vào trong khe hở trên núi đá
Đánh giấc ngủ mặc cho trời lên trăng xuống
Ta sinh ra có ý nghĩa gì
Ta không nhớ cũng chẳng biết
Nhưng bởi do người có thể tự hỏi như vậy
Nên mới có được
Sức mạnh khiến người càng ngày càng trở nên to lớn đấy
Đúng vậy, nghe lời thần linh, vâng theo lời thần linh
Tất cả mọi người yêu sâu sắc trái đất
Uống rượu, hoan ca, tưng bừng vui vẻ
Thỉnh thoảng như vậy không tồi chút nào đâu
Đúng vậy, dù cho bắc hay nam, dù cho trái hay phải
Mọi người đều yêu sâu sắc trái đất này
Cho dù bị bùn lầy cuốn lấy vẫn có thể tiến về phía trước
Tương lai còn một con đường rất dài phải đi mà.

Muốn trở thành con người chính nghĩa
Chắc rằng đó là điều ai cũng mong muốn
Nhưng mỗi ngày đều phải trải qua đau khổ
Trong lòng tám triệu vị thần cảm thấy khủng hoảng lắm
Việc ta giáng sinh tới thế gian này
Nói rằng đó là kỳ tích thì nghe hay đấy
Nhưng nhất định chỉ là ngẫu nhiên thôi
Chứ chẳng hề có ý nghĩa gì đâu
Nếu có ai bắt nạt người
Thì phải nói cho người biết một điều rằng
Người là một người vô cùng tốt đó
Đúng vậy, nghe lời thần linh, vâng theo lời thần linh
Tất cả mọi người yêu sâu sắc trái đất này
Ta vui cười, người cũng vui cười
Không có chuyện gì không thể thứ tha
Đúng vậy, dù cho nam hay nữ, chúng ta đều yêu thương nhau
Trái đất xoay vần như thế đấy
Cho dù bị bùn lầy cuốn lấy vẫn có thể tiến về phía trước
Tương lai còn một con đường rất dài phải đi mà

Thật ra những điều quý báu bất ngờ ấy
Đều ở trong những công việc vặt nhàm chán
Có thời gian mọi người liền tới huyên náo
Tấm lòng rộng mở cười vang
Đúng vậy, nghe lời thần linh, vâng theo lời thần linh
Phải càng biết yêu thương chính mình đấy
Người nhìn vào gương sẽ hiểu ra nhỉ?
Nơi đấy có ánh sáng soi chiếu khắp chúng sinh
Đúng vậy, nghe lời thần linh, vâng theo lời thần linh
Quả nhiên ta yêu trái đất này
Khiến cho đoá hoa bung nở thật lớn
Lớn đến khi có thể chạm tới thiên giới