【Âm Dương Sư】Dù rằng chúng ta không có gì trong tay hết (Vietsub)

Dù rằng chúng ta không có gì trong tay hết

Artist: 云莳戚

Weibo: https://www.weibo.com/u/3169596533

Lofter: http://yunshiqi123.lofter.com

Link video: https://www.bilibili.com/video/av25797643
Video đã được dịch và reup dưới sự cho phép của artist!→ Vietsub: https://youtu.be/4CbSmdtLS3Q

1. Bản nháp, cả gan nửa tháng lấy ra tranh không đẹp _(:3JZ_

2. Về cơ bản, toàn bộ đều dựa theo truyện kí thức thần, bối cảnh cố sự cũng như vị trí trận doanh đều là sự lí giải của chính bản thân tôi.

3. BGM: Bokura no Te ni wa Nani mo Nai Kedo

Thế thì →  Bắt đầu nào!

我有件礼物想要呈现给你 那是在孤独难耐的夜晚 依然会在远方闪闪发光的 满天繁星 虽然不断失去 虽然百般费解 虽然受尽排挤 虽然无法实现 但依然拼命挣扎 依然坚信到底 依然昂首 向前迈进 尽管我们的手中空无一物 却能因此紧紧相牵 当你一人时请别迷茫 因为我无论何时都不会放手 我有件礼物想要呈现给你 那是在寒冷刺骨的夜晚 也能让你不再有任何牵挂 安心入睡的毛毯 虽然难以忘怀 虽然无法承受 虽然束手无策 虽然总被夺走 但我已然察觉到 有你陪在身边 想要守护之物 让我更加坚强 为了能让自己的色彩值得夸耀 只要尽情增添就好 这模糊不清的世界 就用这双手为它点缀五彩斑斓 即使得不到旁人的认同 即使不曾拥有像样的地位 我们小小的双手也一定 能为明天的某人带去笑容 尽管我们的手中空无一物 却能因此紧紧相牵 当你一人时请别迷茫 因为我无论何时都不会放手 我有件礼物想要呈现给你 那是在孤独难耐的夜晚 依然会在远方闪闪发光的 满天繁星

Tôi có một món quà muốn tặng cho người Đó là trong đêm đen cô độc khó chịu Vẫn sẽ sáng lấp lãnh viễn phương Là tinh tú khắp trời Dù không ngừng mất đi Dù đủ kiểu khó hiểu Dù chịu hết sự xa lánh Dù không sao làm được Nhưng vẫn dốc hết sức mình đấu tranh Vẫn tin tưởng đến cuối cùng Vẫn ngẩng cao đầu Và tiến về phía trước Dù rằng chúng ta không có gì trong tay hết Nhưng đổi lại chúng ta thân thiết có nhau Khi người một mình, xin đừng hoang mang Vì tôi sẽ không bao giờ buông tay Tôi có một món quà muốn tặng cho người Đó là trong đêm đen lạnh lẽo thấu sương Khiến người không còn bận lòng gì Là chiếc chăn ấm ru người đi vào giấc ngủ êm Dù khó mà quên được Dù khó mà chịu nổi Dù khoanh tay bất lực Dù có bị cướp đi Nhưng tôi nhận ra rằng Có người bên cạnh tôi Thứ tôi muốn bảo vệ Nó khiến tôi càng thêm kiên cường Vì để sắc màu bản thân trở nên ý nghĩa  Và mặc sức tăng thêm Thế giới mờ mịt mông lung kia Đôi bàn tay này sẽ vì nó tô điểm ngũ sắc rực rỡ Dù không được người ngoài chấp nhận Dù không bao giờ trở thành thứ gì đó vĩ đại Hai tay bé nhỏ của chúng ta nhất định Có thể vì ngày mai của người khác mà mang lại nụ cười Dù rằng chúng ta không có gì trong tay hết Nhưng đổi lại chúng ta thân thiết có nhau Khi người một mình, xin đừng hoang mang Vì tôi sẽ không bao giờ buông tay Tôi có một món quà muốn tặng cho người Đó là trong đêm đen cô độc khó chịu Vẫn sẽ sáng lấp lãnh viễn phương Là tinh tú khắp trời