【 Âm Dương Sư 】Tougen Renka (Vietsub)

Tình ca đào nguyên 

Tougen Renka

Trình bày:  GARNIDELIA
Phổ khúc: MARiA
Link bilibili: https://www.bilibili.com/video/av18476849/
Editor: Twin
Timer: Twin
Encode: Miêu

Nếu cứ bị ngắm nhìn chăm chú như vậy
Đoá hoa ngọt lịm sẽ toả ra hương thơm nùng
Không thể nói với bất kì ai đâu nhé
Nếu đây là giấc mơ, nguyện không cần thức dậy
[Như thể đang ở] Thôn Đào Nguyên

Cắn một ngụm, hương vị thật quá đỗi ngon ngọt
Vậy nên xin đừng dừng lại
Dù cho không thể quay trở về
Nhẹ nhàng nhẹ nhàng, điệu múa nhẹ buông
Thỏa mong ước được chìm đắm trong đấy
Nhưng hôn môi không thoả mãn, đủ để bày tỏ "Ta yêu người" đâu
Hãy nhảy múa tới đêm cuối cùng đi

Ngón tay với ngón tay đan xen nhau
Uống cạn nước đào
Cứ như thế sẽ không thể rời đi được
Mong người đừng biến mất
Thôn Đào Nguyên

Cắn ngụm thứ hai không có mùi của tội nghiệt
Cùng những lời nói từ người, ta sẽ không thấy sợ nữa
Tán lạc tán lạc hoa nở hoa tàn
Đắm say trong tình yêu này
Ước nguyện chỉ có một thôi, "Ta yêu người"
Ngân ca cho đến khi tấm thân này đi đến điểm cuối

Nhẹ nhàng nhẹ nhàng, điệu múa nhẹ buông
Như mong ước được chìm đắm trong đấy
Nhưng hôn môi thôi không thoả mãn, đủ để bày tỏ "Ta yêu người" đâu
Hãy nhảy múa tới đêm cuối cùng đi
Tán lạc tán lạc hoa nở hoa tàn
Đắm say trong tình yêu này
Ước nguyện chỉ có một thôi là "Ta yêu người"
Ngân ca cho đến khi tấm thân này đi đến điểm cuối
Mãi mãi hiến người câu "Ta rất yêu người"