Điển tích phá huỷ hình tượng Thức Thần [1]

Điển tích phá huỷ hình tượng Thức Thần
★ Dịch: QT ★ Edit: Twin ★ Nguồn: Echo Yuko → FB: https://goo.gl/kAHdgU → Album: https://goo.gl/gGNYnc ★ Permission: 你好，可以哦没问题！我的相册里也是有原有的资料来源，那些你也可以放上去~ 只要注明出处源自哪里就可以了~ 毕竟我也是在其它网站拿资料的哈哈~ ★ Danh sách các thức thần: 1. Cô Hoạch Điểu 2. Nhị Khẩu Nữ 3. Tửu Thôn Đồng Tử 4. Tỳ Mộc Đồng Tử 5. Ngạ Quỷ
Cô Hoạch Điểu	Ubume
★ Thiết định trong trò chơi và truyện ký: Rất thích con nít và luôn muốn bảo vệ chúng, tựa như vị cô cô một tay nuôi nấng mấy nhóc thức thần vậy. Chính vì thế rất ghét nhân loại bỏ rơi con mình. ★ Truyền thuyết: Cô Hoạch Điểu hay còn có tên Dạ Hành Du Nữ, Thiên Đế Thiếu Nữ, Sản Nữ hoặc Quỷ Điểu. Có thể hút hồn phách người, thường cứ ngụ ở chỗ ma trơi lập loè, hay hoạt động vào đêm, khoác lên lớp lông vũ sẽ biến thành chim, cỏi bỏ sẽ hoá thành phụ nữ. Trong truyền thuyết, Cô Hoạch Điểu là do sản phụ biến thành (nên đa số đều là giống cái), đi bắt con của người khác mà nuôi, rất sợ chó. Tương truyền những sản phụ tử vong do khó sinh, khi đó tư niệm giành cho đứa con đã chết sẽ trở nên mãnh liệt đến mức chuyển hoá thành vong linh, mỗi đêm sẽ xuất hiện trên phố phường, bờ sông, yêu cầu người qua đường ôm đứa bé trên tay nó, khi đó đứa nhỏ trên tay sẽ càng ngày càng nặng, nếu ôm không được hoặc làm con nó khóc, Cô Hoạch Điểu sẽ giết hoặc ăn luôn người đó. Nó và Minamoto no Yorimitsu (một trong bốn cận thần của Minamoto no Yorimitsu- Urabe no Suetake) có mối tương duyên khá sâu. Hôm đó, hắn tại bến đò nhìn thấy một sản phụ khóc sướt mướt bảo rằng hy vọng hắn giúp cô ôm con qua sông, nhưng khi qua sông thì đứa bé ôm trong tay biến thành lá cây. Tại Nhật Bản, để ngăn ngừa loại yêu quái này, vào thời cổ đại, nếu người phụ nữ chết vì khó sinh thì sẽ sẽ mổ bụng để lấy hài tử ra, sau đó cho cô ta ôm con rồi hạ táng chung. Trong trường hợp không thể lấy thai nhi ra thì sẽ bỏ thêm vào quan tài một hình nhân giấy. Cô Hoạch Điểu là do không được nhìn thấy con mình ra đời mà mang theo tiếc nuối chết đi, để rồi lấy hình dạng khác mà sống lại, tột cùng là một yêu quái đầy bi kịch. ★ Nguồn: https://goo.gl/YS75Qp
Nhị Khẩu Nữ	Futakuchi Onna
★ Thiết định trong trò chơi và truyện ký: Là một bé gái tốt bụng và sợ người lạ, muốn cùng người ta làm bạn nhưng chả hiểu sao người ta lại vì nguyên nhân nào đấy mà rời bỏ bé, suốt một đời luôn thấy mờ mịt và cô đơn. ★ Truyền thuyết: Truyền thuyết Nhị Khẩu Nữ có hai lời truyền. Thứ nhất: Trong 《 Bách Quỷ Dạ Hành 》ghi lại: Là một phụ nữ không đàng hoàng, đại tiểu tiện mọi nơi, vụng trộm đàn ông, sự dâm tiện hạ lưu đó bị Oinari phát hiện. Về việc phụ thân (bám vào), nếu trong nhà có trẻ con chết, hay trẻ con do chính mình giết, thì sẽ bị Nhị Khẩu Nữ phụ thân, ở gáy xuất hiện một cái miệng, không ngừng muốn ăn. Cuối cùng, người bị phụ thân sẽ ăn đến chết (có thể nói ăn tới bể bụng). Đây là yêu quái rất nguy hiểm, gần chỗ bạn có trẻ con chết thì cũng có khả năng bị nó phụ thân. Trong 《 Hội Bản Bạch Vật Ngữ 》có ghi: ở Chiba có một truyền thuyết, một kẻ sau khi vợ chết liền cưới ngay người khác, mẹ kế chỉ thương yêu con ruột, đối xử với con vợ trước rất cay nghiệt, thậm chí ngay cả cơm cũng không cho ăn. Cuối cùng, có một ngày, đứa con của vợ trước cứ thế mà chết đói thảm thương. 49 ngày sau khi đứa bé đó chết, người chồng cầm lưỡi rìu vừa đốn củi về không cẩn thận làm vợ mình bị thương sau đầu. Kì quái là vết thương này trị cỡ nào cũng không hết, lâu ngày vết thương càng ngày càng lớn, về sau phát hiện vết thương kia bắt đầu từ từ tạo thành hình dáng cái miệng. Càng khiến người ta giật mình là ngay cả tóc cùng răng cũng xuất hiện. Vết thương đó cực kì đau, nhưng lạ là chỉ cần ăn là sẽ hết. Mà lúc này người vợ không ngừng hướng không khí kêu "Xin lỗi! Xin lỗi!". Trong cố sự này, mẹ kế lòng dạ ác độc giết đứa bé đó, cho nên oán khí đứa bé đó biến thành yêu quái nhằm báo thù mẹ kế đã làm điều tàn ác với nó. Thứ hai là truyền thuyết cô dâu không cần ăn cơm. Tại một thôn nào đấy có một tên vô cùng keo kiệt, hy vọng có thể cưới một người con gái không cần ăn cơm để làm vợ. Thời gian sau, hắn gặp một cô gái nói mình không cần ăn uống gì, hắn liền vui mừng cưới làm vợ. Người vợ sau khi kết hôn quả nhiên không ăn bất kì thứ gì, hắn rất hài lòng. Tuy nhiên, lhông bao lâu thì phát hiện đồ ăn dự trữ trong nhà không ngừng giảm. Vì vậy hắn giả bộ ra ngoài làm việc rồi núp ở nhà nhìn lén vợ, kết quả trông thấy vợ vén tóc sau đầu, bỗng đâu lộ ra cái miệng thứ hai, dùng tóc bốc cơm nhét vào, cái miệng đó còn nói "Phải, mau cầm cơm lại đây". Hắn bị doạ sợ chạy mất. Khi người vợ đã khôi phục nguyên dạng, hắn nhét cô vào một chiếc chậu, chuẩn bị mang vào núi. Hắn bỏ trốn thành công, náu mình dưới mùi xương bồ dày đặc, Nhị Khẩu Nữ nương theo dấu chân hắn mà đi tới, bị linh lực xương bồ hoà tan mà chết. Truyền thuyêt dân gian về Nhị Khẩu Nữ, nó không chỉ làm gương cho những kẻ keo kiệt hay ngược đãi vợ mà đồng thời cũng bày tỏ sự lo âu về những người phụ nữ bề ngoài nhìn hiền hậu mà bản tính thì đáng sợ. Nếu mọi người còn nhớ bộ phim điện ảnh Âu Mỹ "Cô nhi viện kì quái" (Mái ấm kì lạ của cô Peregrine), chỗ quái dị của bé gái nhỏ tuổi nhất cũng giống Nhị Khẩu Nữ, sau tóc có một cái miệng lớn và chỉ ăn bằng cái miệng đó. ★ Nguồn: https://goo.gl/A1NeG4 http://baike.baidu.com/item/二口女/1926198 https://zh.wikipedia.org/wiki/二口女
Tửu Thôn Đồng Tử	Shuten Doji
★ Thiết định trong trò chơi và truyện ký: Có khí phách, là vua yêu quái nhưng đành mượn rượu tiêu sầu khi Hồng Diệp không có cảm giác gì với hắn. Đối với hắn, rượu chính là người bạn tốt nhất. Trong tứ giác tình yêu, hắn có thể xem là người bị đả kích vô cùng nặng nề. ★ Truyền thuyết: Thật ra yêu quái chân chính sẽ không có hình dạng con người như trong game, nhưng Tửu Thôn Đồng Tử là yêu quái có vẻ ngoài tuấn tú (mà cũng có khả năng đó là nguỵ trang để xuống tay với xử nữ). Tửu Thôn là một trong Tam Đại Yêu Quái Nhật Bản, thủ lĩnh Bách Quỷ. Hắn có dáng vẻ là một thiếu niên anh tuấn, chuyên quyến rũ xử nữ, cắt vú các nàng làm thức ăn. Về thân thế, lúc còn là con người, Tửu Thôn Đồng Tử có tên là Y Xuy Đồng Tử (Ibuki Doji). Vì từ nhỏ có năng lực khác người mà bị mọi người xung quanh bài xích và gọi là đứa con của quỷ. Sau này khi biến thành yêu quái đổi tên thành Tửu Thôn Đồng Tử, tại Ooeyama lập nên đế chế, thống lĩnh nhiều ác quỷ, dưới trướng hắn có phó tướng Rashomon Tỳ Mộc Đồng Tử, dưới nữa có Tứ Thiên Vương: Tinh Hùng Đồng Tử, Kim Hùng Đồng Tử, Hổ Hùng Đồng Tử và Cập Hùng Đồng Tử. Tiểu thuyết 《 Ngự Già Thảo Tử》có ghi, hắn vốn xuất thân là hoà thượng, do dung mạo tuấn tú nên thường bị ghen ghét. Tửu Thôn vốn có ác niệm, bị cao tăng phát hiện và đuổi khỏi chùa, từ đó tuổi thơ hắn kết thúc, hoá thành quỷ. Tửu Thôn Đồng Tử sống vào năm 990 thời Heian, là yêu quái trứ danh chấn động kinh đô. Truyền thuyết kể rằng hắn sống ở Ooeyama thuộc tỉnh Tanba. Tửu Thôn Đồng Tử tập hợp một nhóm ác quỷ, không việc xấu nào là không làm, tự mình xây dựng cung điện bằng sắt, buổi tối lẻn vào nhà phú hào ăn trộm tài bảo, hơn nữa còn bắt phụ nữ cùng trẻ con làm thức ăn. Chuyện đó khiến ngay cả Thiên Hoàng cũng thấy khiếp sợ. Thế mà, lại còn có một việc tày trời hơn xảy ra khi con gái một Chuunagon* mất tích. *Chuunagon: Nagon là một chức quan tam phẩm đã xuất hiện dưới thời Thiên Hoàng Tenmu. Âm Dương Sư xem bói thì biết cô bị quỷ ở Ooeyama bắt đi. Đại tướng quân Minamoto no Yorimitsu lĩnh mệnh, dẫn đầu "Shitennō" là Watanabe no Tsuna, Sakata no Kintoki, Urabe no Suetake, Usui Sadamitsu cùng dũng sĩ Fujiwara Yasumasa, 6 người đi đến cung điện của Tửu Thôn Đồng Tử, dùng thân phận người tu đạo lấy được tín nhiệm, chờ Tửu Thôn hết cảnh giác liền thay y phục, bắt đầu chém chết bọn quỷ đã ngủ say, cắt đầu Tửu Thôn Đồng Tử, tiêu diệt yêu tộc, giải cứu vô số phụ nữ cùng trẻ con bị bắt. Uy danh Minamoto no Yorimitsu cùng mấy người Watanabe no Tsuna từ đó cũng lan xa, khiến bọn quỷ yêu nghe tin đã sợ mất mật, người dân vùng Kyoto trở về cuộc sống yên bình. ★ Nguồn: https://goo.gl/HFpZyC http://baike.baidu.com/item/酒吞童子/22048 https://zh.wikipedia.org/wiki/酒吞童子
Tỳ Mộc Đồng Tử	Ibaraki Doji
★ Thiết định trong trò chơi và truyện ký: Bạn thân bạn thân bạn thân bạn thân bạn thân bạn thân bạn thân bạn thân bạn thân bạn thân bạn thân bạn thân bạn thân bạn thân bạn thân bạn thân bạn thân bạn thân bạn thân bạn thân bạn thân bạn thân bạn thân bạn thân bạn thân bạn thân bạn thân bạn thân bạn thân bạn thân bạn thân bạn thân bạn thân bạn thân bạn thân bạn thân bạn thân bạn thân bạn thân bạn thân bạn thân bạn thân bạn thân bạn thân bạn thân bạn thân bạn thân bạn thân bạn thân bạn thân bạn thân bạn thân bạn thân bạn thân. ★ Truyền thuyết: Trong truyền thuyết, Tỳ Mộc Đồng Tử sinh ra ở Ibaraki tỉnh Setsu. Mẹ hắn phải mất 16 tháng mới sinh ra hắn. Hắn vừa sinh ra miệng đã mọc đủ răng, còn nhìn mẹ mà cười "Ha ha ha", mẹ bị doạ xỉu tại chỗ. Cha hắn mời một bà vú cho Tỳ Mộc Đồng Tử, nhưng khi Tỳ Mộc Đồng Tử ngậm đầu nhũ bà vú, hút đến nỗi hai đầu vú đề xẹp xuống. Không chỉ như vậy, sức ăn của Tỳ Mộc Đồng Tử hết sức kinh người, đồ cho ba người trưởng thành cũng chưa chắc đút hắn no một bữa. Mấy quái sự này truyền ra ngoài, mọi người ở Ibaraki đều xem hắn là yêu quái, gọi hắn là "Đứa con của quỷ". Cha mẹ hắn cũng chẳng dám nuôi tiếp đứa bé này nữa, tuỳ tiện tìm một nơi vứt hắn đi. Tỳ Mộc Đồng Tử được một cặp vợ chồng làm nghề cắt tóc nhặt được. Do hai người vốn không có con nên tin rằng đây là ông trời ban ân cho họ nên mang hắn về nha nuôi nấng như con ruột. Tỳ Mộc Đồng Tử lớn lên được cha nuôi dạy nghề cắt tóc. Ban đầu, Tỳ Mộc Đồng Tử làm việc rất ngay thẳng, tay nghề không tệ, được cha nuôi và khách tán thưởng. Thế nhưng có một lần cắt tóc cho khách, do không để ý mà quẹt da đầu khách bị thương. Vết thương không sâu, không khiến khách chú ý nhưng Tỳ Mộc Đồng Tử vừa ngửi mùi máu tươi chảy ra, một sự xung động kỳ quái sâu trong tâm hồn được đánh thức. Hắn đưa ngón tay dính máu khách vào miệng, dường như nếm được mỹ vị nhân gian. Từ đó Tỳ Mộc Đồng Tử trở nên mê muội, thèm khát máu người, mỗi lần có khách đến tìm hắn cạo đầu, hắn đều lén cắt da đầu khách, liếm máu bọn họ. Dần dần ngày càng nhiều vị khách thấy bất mãn, tự truyền với nhau rằng không nến đến cửa tiệm này cạo đầu. Rốt cuộc, cha nuôi cũng phát hiện sở thích xấu xa này của Tỳ Mộc Đồng Tử, nghiêm nghị trách cứ hắn. Tỳ Mộc Đồng Tử thấy vô cùng đau lòng, một mình chạy tới bờ sông khóc. Bấy giờ, hắn nhìn thấy bóng mình trên sông, thấy mình từ lúc nào đã biến thành hình dạng yêu quái. Hắn nhận ra thiên tính mình bất đồng với nhân loại, dứt khoát rời khỏi cuộc sống con người mà sinh hoạt giống yêu quái, về sau gia nhập với Tửu Thôn Đồng Tử, trở thành tay sai của Tửu Thôn, bám gót theo hắn. Lúc đầu đi theo Tửu Thôn Đồng Tử, Tỳ Mộc thường xuyên vào kinh cướp bóc. Trời tối, hắn sẽ biến thành thiếu nữ, quanh quẩn ở gần La Sinh Môn*, dụ dỗ đàn ông đi ngang qua. *La Sinh Môn (Rashomon): Một cửa thành ở thời Heian, Nhật Bản ngày xưa. Có lời đồn rằng, vào một số khoảnh khắc, La Sinh Môn sẽ trở thành thông đạo dẫn đến dị giới. Lúc thành thông đạo, đi qua sẽ đến Hoàng Tuyền (Minh Giới và Địa Ngục trong truyền thuyết Nhật Bản) hoặc đến những dị giới chưa biết khác. Cho nên, nó là Cửa Sinh Tử ảnh hưởng mạng sống con người, gọi là La Sinh Môn. Một đêm nọ, gia thần của Minamoto no Yorimitsu - Watanabe no Tsuna xử lí xong công vụ, từ vùng khác trở lại kinh thành. Lúc Watanabe no Tsuna đi qua La Sinh Môn thì nhìn thấy Tỳ Mộc Đồng Tử đã nguỵ trang thành thiếu nữ đứng một mình trên đường, Watanabe thấy cực kỳ quái lạ, liền tiến lên hỏi thăm. Thiếu nữ đã đáp rằng mình vừa chuyển đến phủ đệ số 5 trong kinh thành, chưa quen đường nên bị lạc, vì vậy hơn nửa đêm mới còn quanh quẩn trên phố. Watanabe no Tsuna rất có phong độ, bảo muốn hộ tống thiếu nữ về nhà. Vì vậy hai người cùng đi, khi gần đến nơi, Tỳ Mộc Đồng Tử đột nhiên vươn tay nắm lấy búi tóc Watanabe no Tsuna, muốn đoạt mạng hắn, mà nào ngờ lại bị Watanabe no Tsuna rút bội kiếm, lấy tốc độ sét đánh phản kích, chém đứt một cánh tay của Tỳ Mộc Đồng Tử. Tỳ Mộc tự biết không phải là đối thủ của Watanabe no Tsuna, lập tức trốn về núi, về sau tung tích không rõ. Trong truyền thuyết, nhóm Minamoto no Yorimitsu đánh dẹp Tửu Thôn Đồng Tử , Tỳ Mộc Đồng Tử cũng không xuất hiện, chẳng biết chạy đi đâu. ★ Nguồn: https://goo.gl/gwdvVV https://kknews.cc/culture/554am8.html http://baike.baidu.com/item/茨木童子/21244
Ngạ Quỷ
★ Thiết định trong trò chơi và truyện ký: Vì ăn không đủ no mà lúc hoá thành yêu. Sau khi thành yêu không chỉ ăn không đủ no giống lúc trước, mà trong lòng cũng phần nào cảm thấy áy náy. ★ Truyền thuyết: Khi còn sống tạo nghiệt (quá nửa là do ăn uống quá độ) mà rơi vào Ngạ Quỷ Đạo. Vì miệng quá nhỏ nên không cách nào ăn. Bụng nó nhìn trương phình thực chất chẳng phải do ăn no, mà là suy dinh dưỡng nên phình trướng ra (nói cách khác, do bụng bị ép nhét nhiều thứ mà không nuốt thêm nữa, đói mà không sao ăn được). Ngạ Quỷ có nhiều chủng loại, có con phun lửa, có con phun đồ ra, có con chỉ ăn , uống nước tiểu, có con ăn thịt chết vân vân. Yêu quái này nhắc nhở người đời phải biết quý trọng đồ ăn, đến lúc không có thức ăn hoặc có ăn nhưng ăn không được thì rất đau khổ! ★ Nguồn: https://goo.gl/haRZRT