Tựa gốc: あやかり草紙 / Ayakari Zoushi
Tên khác: 不思议幸运草纸 / 神幻故事绘卷 / Ayakari Soushi
Tác giả: Natsume Isaku
Tình trạng phát hành: 2 vol (Completed)
Tóm lược nội dung:
Câu chuyện bắt đầu vào ba năm sau khi Himawari mất đi gia đình trong một tai nạn. Một ngày nọ, do cảm thấy khó chịu với gia đình họ hàng mà cậu ở nhờ, Himawari đã vô tình ghé vào một miếu thờ nhỏ. Cậu nhanh chóng nhận ra rằng đó là một miếu thờ không bình thường chút nào, với những “người” cũng chả bình thường nốt:Kaminaga – một gã khả nghi, và Maru – một nữ tu (thực chất là một vị thần).
Không lâu sau đó, Himawari đã trở thành gương mặt quen thuộc ở cái chốn quái dị ấy, và cậu (bị dụ) trở thành trợ lý giúp “thần” hoàn thành ước nguyện của những người đến cầu nguyện ở đền. Trong thời gian đó, cậu dần nhận ra điều ước thực sự của mình, tuy nhiên, mọi chuyện cũng bắt đầu trở nên phức tạp hơn khi ngày càng có nhiều khuất mắc nảy sinh…
✿
Ghi chú:
Bản tiếng Việt của Vol 1 đã được thực hiện bởi Et-bow@LJ.
Tuy nhiên, từ 3 năm trước thì bản dịch tiếng Việt của bộ truyện này đã bị ngừng lại ở chương 4.6 và tới nay vẫn chưa thấy có dấu hiệu gì sẽ ra chap mới.
Vì yêu thích tác phẩm này, nên tớ ( Yoite – translator của nhóm Leaf ) hy vọng có thể dịch tiếp bộ truyện. Dù vậy, tới giờ tớ vẫn không liên hệ được với chủ bản dịch vol 1 để xin phép dịch tiếp. Do đó, vol 1 dưới đây tớ xin phép tạm thời dẫn link đến TT8 và hy vọng, nếu có bạn đọc nào biết cách liên hệ với Et-bow@LJ, xin vui lòng thông tin cho tớ với nhé!
Xin cảm ơn đã dành thời gian đọc phần ghi chú này!
✿
▼ Ayakari Zoushi Vol 1 ▼
▼ Ayakari Zoushi Vol 2 ▼
▼ Ayakari Zoushi Ngoại Truyện ▼
0 Bình Luận "[ Mục lục ] Ayakari Zoushi - Câu chuyện lạ kỳ"