Huyễn Diệt • 幻灭

《 Huyễn Diệt  幻灭 》

Tạm dịch: Tiêu tan; Hy vọng tan thành mây khói

Sáng tác/ Soạn nhạc/ Hậu kỳ: Linh Tử  灵子

Tác từ: Mã Giáp  马夹

Áp phích: Thuỳ Trâm  垂簪

Diễn xướng:

Trương Khởi Linh: Ngao Ô 嗷呜

Ngô Tà: Phong Nhược Vô Linh  封若无灵

Độc thoại:

Trương Khởi Linh: A Xuân  阿春

Ngô Tà: Lý Tiêu Diêu  李逍遥

Translator: Twin

5sing: http://5sing.kugou.com/yc/1003736.html

Youtube: https://www.youtube.com/watch?v=p6JOIWiUOK8&index=20

【 Ngao 】

Trước khi tảng sáng, lạnh lùng trở về liếc mắt một cái

Chờ đợi thời gian đem Ký ức đóng băng

Cảnh trong mơ có huyết sắc lại thiếu nguyệt mãn

Dường như không cách nào tránh khỏi ma yểm*.

【 Phong 】

Sâu trong đồng mâu là anh sự cô đơn vĩnh hằng

Tôi gạt không ra cái mê vụ* này

Cố sự ban sơ, tôi thấy được khởi đầu

Nhưng đoán không được nó kết thúc như thế nào.

【 Ngao 】

Men theo bước chân vận mệnh, đầu ngón tay chạm vào hoạ phù* băng lãnh

Tìm kiếm con đường đã từng đi qua

Sóng vai đồng hành đi chung đường gập gềnh

Bị quên đi là kết quả đã được định trước.

【 Phong 】

Thời gian lưu động ngừng trôi, tiên huyết* lan tràn hình xăm yêu đã

Ánh lên bao nhiêu khuôn mặt tham lam

Giả dối sau lưng tôi nhìn không rõ

Ai sẽ thật sự hiểu được người nào.

【 Ngao 】

Mộ đạo trong một trận đánh cuộc, cuối cùng ai thắng kẻ nào thua

So với quỷ thần đáng sợ hơn chính là lòng người độc địa

Người nào đẩy cậu vào vạn kiếp bất phục

Kết cục trước đấy ai có thể thấy rõ.

【 Phong 】

Đầu mối phức tạp quấn bện trở nên rõ ràng trước khi đứt đoạn

Tôi bị xiềng xích vận mệnh kéo tới Kết Cục không hiểu

Mở ra trang bút ký ố vàng

Chân tướng hiện lên tại đêm đen như mực.

【 Bình 】Tôi là một người không có quá khứ lẫn tương lai. Nếu như có một ngày tôi biến mất, sẽ không có ai phát hiện...

【 Tà 】Nếu như anh biến mất, ít nhất tôi sẽ phát hiện.

【 Bình 】Thật may là... không có hại chết cậu...

【 Tà 】 Muộn Du Bình!!

【 Phong 】

Là ai nói dùng một đời để đổi cho tôi mười năm thiên chân vô tà

Thành tâm bị lời nói dối chôn vùi

Sau cửa Thanh Đồng là Chung Cực của thế giới

Phải chăng cố sự đã chấm hết.

【 Ngao 】

Mộ đạo trong một trận đánh cuộc, cuối cùng ai thắng kẻ nào thua

So với quỷ thần đáng sợ hơn chính là lòng người độc địa

Người nào đẩy cậu vào vạn kiếp bất phục

Kết cục trước đấy ai có thể thấy rõ.

【 Phong 】

Đầu mối phức tạp quấn bện trở nên rõ ràng trước khi đứt đoạn

Tôi bị xiềng xích vận mệnh kéo tới Kết Cục không hiểu

Mở ra trang bút ký ố vàng

Chân tướng hiện lên tại đêm đen như mực

【 Hợp ca 】Gần tới mức có thể chạm tay đến trong nháy mắt

【 Ngao 】Huyễn Diệt

【 Bình 】Mang tôi về nhà...

*Ma yểm: Bóng đè

*Mê vụ: Sương mù

*Hoạ phù: Vẽ kí hiệu, đánh dáu

*Tiên huyết: Máu đào